Referencia

La biblioteca de la piel

Una referencia práctica sobre cómo se elabora, clasifica, acaba y cuida la piel. Respuestas claras a las preguntas que el sector suele dejar sin precisar.

Calidades y capas

De qué capa de la piel procede el material y a qué comprometen realmente las palabras de una etiqueta.

Acabados y texturas

Qué se ha hecho a la superficie después del curtido y cómo distinguir una flor natural de una grabada.

Pieles y procedencias

Qué animal, qué país y qué garantizan —y qué no— esos nombres.

Oficio y proceso

Cómo una piel se convierte en cuero, cómo se construye con ella y cómo cambia con el uso.

Cuidado y reparación

Qué ayuda, qué perjudica y qué no tiene vuelta atrás.

Artículos de piel

Los arquetipos, qué los distingue y para qué sirve realmente cada uno.

Regalos de empresa y hostelería

Diseño y fabricación

Pieles coñac, marrón tabaco y burdeos superpuestas sobre una mesa de muestras de roble, con pieles colgadas al fondo.

Cuero italiano: qué es y qué garantiza el término

Una de las expresiones más utilizadas del sector y una de las menos definidas.

Rollos de piel coñac, marrón y negra con recortes texturizados sobre un banco de trabajo de madera del atelier.

Tipos de cuero: la guía completa

El cuero se describe de cuatro maneras a la vez, y casi todas las discusiones sobre sus tipos nacen de confundirlas en una sola.

Maletín attaché cerrado de piel negra, perfil fino y rígido, asa centrada y dos cerraduras de latón, sobre un banco de roble del atelier.

Maletín attaché: qué es y en qué se diferencia de un maletín

Un maletín fino, rígido y de paredes duras, construido sobre un armazón, que se abre en plano en dos compartimentos poco profundos.

Piel napa marrón capuchino dispuesta en suaves pliegues sobre un banco de roble del atelier, con su fina flor natural visible.

Piel napa: qué es y de dónde viene su nombre

Una piel suave y de flor fina obtenida mediante un enfoque de curtición, no mediante una calidad o un acabado.

Charol burdeos curvado sobre un banco de roble del atelier, mostrando su superficie brillante y su reverso mate.

Charol: qué es y qué no es

Cuero bajo una película de alto brillo. La piel es real. El brillo no es cuero en absoluto.

Láminas de micelio acabadas en tono tostado dorado junto a una lámina clara de micelio recién obtenida, en una bandeja sobre una mesa de laboratorio de acero inoxidable.

Cuero de hongos: qué es y cuál es su situación real

Un material cultivado a partir de micelio, después prensado y acabado en láminas. No es cuero, y sus fabricantes no afirman que lo sea.

Piel de búfalo camel, bisonte marrón y vacuno de flor fina, plegadas una junto a otra sobre un banco de roble del atelier.

Cuero de búfalo: de qué animal procede y cómo se compara con el vacuno

Cuero de búfalo designa dos animales distintos según quién hable, y la confusión está incorporada en la propia palabra.

Botella ámbar y recipiente de vidrio con aceite amarillo pálido para piel junto a un paño de algodón doblado y una correa enrollada de piel de curtición vegetal sobre un banco de roble del atelier.

Aceite de pata de buey para cuero: qué hace y qué no hace

El tratamiento tradicional del cuero. Lo ablanda de verdad y lo oscurece de forma permanente.

Un artesano Lunburg cose a mano un asa de piel coñac con dos agujas, sujeta en una pinza de guarnicionero.

La costura de guarnicionero: cómo funciona y por qué dura

Realizada a mano con dos agujas y un solo hilo que se cruza dentro de cada orificio de la costura.

Tarro abierto de bálsamo de cera amarillo pálido para piel y un paño de algodón doblado junto a un maletín de piel caoba sobre un banco de roble del atelier.

Acondicionadores y aceites para cuero: qué ayuda y qué daña

La mayoría de los aceites domésticos no deberían acercarse al cuero. Varios se enrancian dentro de la fibra, de donde no se pueden extraer.

Cartera marrón abierta con el sello Genuine Leather sobre un banco de trabajo de madera del atelier.

Cuero genuino: qué significa realmente el término

La afirmación verdadera menos informativa que un fabricante puede hacer sobre una pieza de cuero.

Neceser Lunburg Chamberlain de piel Deep Mahogany con su correa de muñeca, junto a una toalla marfil y una brocha de afeitar sobre un banco de roble del atelier.

Qué es un dopp kit

Un neceser pequeño, normalmente de piel, concebido para llevar los útiles de afeitado y aseo durante el viaje.

Tres muestras de piel topo con grano alargado, granulado redondeado y grano fino compacto sobre un banco de roble del atelier.

Piel granulada: qué es y si es auténtica

Una textura que puede ser propia del animal o imprimirse con una placa caliente. La repetición revela cuál es.

Piel anilina coñac de curtición vegetal parcialmente desenrollada sobre un banco de roble del atelier, con su flor natural visible.

Piel anilina: qué es y cómo reconocerla

Teñida con tintes transparentes y después sin recubrir. La superficie que toca es la propia piel.

Bolsa de viaje Lunburg Estate Duffle de piel abatanada Deep Mahogany, cerrada y con las asas bajadas, sobre un banco de roble del atelier.

Holdall, duffel o duffle: qué significan estas palabras

Son la misma bolsa. Holdall es la denominación británica; duffel y duffle son los nombres que recibe en otros lugares.

Piel saffiano marrón chocolate parcialmente desenrollada sobre un banco de roble del atelier, mostrando su fina trama cruzada.

Piel saffiano: qué es y cómo se hace

Un acabado, no una piel ni una calidad: un entramado diagonal impreso en la superficie mediante una placa caliente.

Cuaderno de piel coñac con una pequeña mancha de aceite absorbido junto a un recipiente de almidón de maíz, un paño de algodón y un cepillo suave sobre un banco de roble.

Cómo quitar manchas de aceite y grasa del cuero

Absorba sin frotar. Cubra la mancha con un polvo absorbente, déjelo actuar horas, no minutos, retírelo con un cepillo y repita.

Un artesano recoge suavemente una piel azul marino en pliegues sobre un banco de roble del atelier para evaluar su flexibilidad.

Cuero suave: qué hace que el cuero sea suave

La suavidad depende de la libertad con la que los haces de fibras del interior de la piel se desplazan entre sí.

Un artesano rodea pequeños defectos superficiales de una piel coñac con un rotulador plateado sobre un banco de trabajo del atelier.

Cómo se clasifican las calidades del cuero

Dos sistemas de clasificación completamente distintos, cuya relación es lo más útil de esta página.