Ir al contenido

Cesta

La cesta está vacía

Artesano del taller Lunburg sosteniendo un panel de Perpetual Leather de curtición vegetal sobre una losa de mármol e inspeccionando Rempliage, el acabado de cantos plegados a mano, donde el grano se curva sin interrupción del exterior al interior, sin unión visible.

REMPLIAGE: el arte en peligro del canto de piel plegado

Rempliage, el acabado de cantos plegados a mano, es el arte de plegar la piel sobre sí misma: una técnica que se niega a considerar el canto como un final. En su lugar, lo trata como una curva continua en la que la flor fluye sin interrupción del exterior al interior.

Detalle de las uniones de las asas y del bolsillo posterior abierto del maletín Opus de Lunburg, con Rempliage, el acabado de cantos plegados a mano, donde el grano fluye del exterior al interior sin interrupción, en Perpetual Leather de curtición vegetal con herrajes de acero inoxidable 316L.

El resultado es una serenidad visual poco frecuente en marroquinería. El canto se integra en la forma y crea un radio suave que absorbe la luz en lugar de interrumpirla. Recorra con el dedo un canto Rempliage y no sentirá costura ni transición: solo la calidez continua de la flor. No hay nada que pueda agrietarse. Nada que pueda desprenderse. Solo piel, plegada sobre piel, concebida para perdurar.

Detalle de las manos de un artesano del taller Lunburg plegando los cantos con gran precisión mediante una lezna sobre Perpetual Leather de curtición vegetal: Rempliage, el acabado de cantos plegados a mano, con tolerancias de 0.1 mm.

También es un arte en peligro. Según una estimación conservadora, los objetos realizados con esta técnica representan menos de uno de cada 10000 artículos de piel fabricados en el mundo.

FEZ: LA FRAGUA DEL CANTO PLEGADO

El arte del canto plegado se forjó durante un milenio en Fez antes de adoptarse en Europa. Los talleres de piel de la ciudad imperial sirvieron a cortes reales e instituciones eruditas de tres continentes.

La Universidad de Al-Qarawiyyin, fundada en el año 859 de nuestra era y la más antigua del mundo en funcionamiento continuo, elevó el oficio a matemática aplicada. Los artesanos de la piel se formaban junto a arquitectos y eruditos en la misma disciplina geométrica. Sus encuadernaciones y portadocumentos diplomáticos eran ejercicios de geometría aplicada: ángulos calculados, grosores calibrados y cantos concebidos para soportar siglos de manipulación.

«El Rempliage fue la técnica que hizo posible esa permanencia: un canto plegado, concebido para durar generaciones».

No cruzó el Mediterráneo hasta el siglo XVIII, cuando llegó a la guarnicionería europea, donde la resistencia bajo tensión era primordial.

Vista cenital del banco del taller Lunburg durante la preparación de Rempliage, el acabado de cantos plegados a mano, con la mano de un artesano sosteniendo un panel de Perpetual Leather de curtición vegetal junto a una base de trabajo, patrones, un martillo de Rempliage y herramientas tradicionales de marroquinería.

CÓMO SE REALIZA EL CANTO PLEGADO

El Rempliage no es un solo gesto. Es una secuencia de operaciones, cada una dependiente de la anterior y ninguna reversible.

Manos de un artesano del taller Lunburg midiendo el grosor de la piel con un comparador en la máquina de rebajar durante el parage, calibrando fracciones de milímetro para preparar Rempliage, el acabado de cantos plegados a mano.

El rebajado

La base es el parage: el rebajado. El artesano adelgaza el canto de la piel hasta un grosor preciso, calculado en fracciones de milímetro. Un solo panel de piel puede requerir hasta cuatro configuraciones de rebajado distintas, cada una definida por su propio grosor, ángulo y distancia al canto. Cada configuración exige de una a cuatro pasadas de cuchilla, ejecutadas con una tolerancia de 0,1 mm (0,004 in).

Detalle de las manos de un artesano utilizando una plegadera de hueso en el taller Lunburg para realizar Rempliage, el acabado de cantos plegados a mano, doblando Perpetual Leather de curtición vegetal sobre sí misma en una base de corte, con una lezna cerca.

El pliegue

El propio pliegue exige la misma precisión. Los cantos rectos deben volverse con una presión uniforme en toda su longitud. La prueba más exigente es la esquina, donde el material sobrante debe distribuirse en pliegues microscópicos y trabajarse hasta que desaparezcan en una forma suave y redondeada.

Mano de un artesano con el martillo de Rempliage sobre un panel de piel de cantos plegados en la losa de mármol del taller Lunburg, fijando el canto asentado con presión y ángulo adaptados a la firmeza de la piel.

El martillo

Después llega el martillo. El taller queda en silencio, salvo por este ritmo: golpe tras golpe, fijando lo que los artesanos llaman el «canto muerto». La presión y el ángulo varían según la firmeza de la piel, su humedad y la humedad del ambiente. Un golpe demasiado fuerte marca la piel. Uno demasiado suave no fija el pliegue.

Artesano colocando un panel de piel sobre la horma de madera forme en bois en el taller Lunburg, con herramientas tradicionales, como una plegadera de hueso y una losa de mármol, mientras ensambla las capas para Rempliage, el acabado de cantos plegados a mano.

La culminación

Cuando el Rempliage se realiza con un forro de piel, el artesano afronta la exigencia más implacable de la técnica: de cuatro a seis capas deben converger y comprimirse en un canto que no supere el grosor de la superficie original. Estas capas se montan sobre una horma de madera, la forme en bois. Cada panel se martillea hasta que todos los ángulos son exactos y todos los pliegues quedan fijados. Es la culminación de cientos de decisiones, cada una calculada a 0,1 mm y dependiente de las anteriores. Si el canto final queda plano y continuo, es porque un maestro no ha cometido ningún error en toda la secuencia.

Comparación de técnicas de acabado de cantos

Para apreciar plenamente lo que distingue al Rempliage, conviene comprender cómo se compara con las demás técnicas de acabado de cantos utilizadas hoy en marroquinería.

Detalle del asa del maletín Opus de Lunburg con Rempliage, el acabado de cantos plegados a mano, en Perpetual Leather Heritage Amber (de Tempesti): el grano se pliega sobre sí mismo sin pintura ni transición y rodea el asa y los cantos del bolsillo abierto con remaches de acero inoxidable 316L. Versión de escritorio.

Rempliage: el canto plegado

Construcción convencional con cantos pintados en el asa de un maletín de piel como comparación: el canto cortado se sella con pintura negra, creando una línea oscura visible en el asa, las tiras y las aberturas de los bolsillos, el acabado habitual que elimina Rempliage, el acabado de cantos plegados a mano. Versión de escritorio.

Canto pintado

Utiliza las teclas de flecha izquierda y derecha para navegar entre las fotos antes y después.

La verdadera medida de la marroquinería suele encontrarse en sus cantos. Mire ahí y el trabajo hablará por sí mismo.

«Menos de 800 artesanos en todo el mundo pueden ejecutar el Rempliage con el nivel de la alta marroquinería».

No existe un algoritmo para el Rempliage. Cada piel exige ajustes que solo la mano puede percibir en el momento de realizarlos. Adquirir competencia requiere dieciocho meses. Alcanzar la maestría lleva entre quince y veinticinco años. El conocimiento no existe en manuales. Solo vive en las manos que lo han realizado diez mil veces.

Hoy, menos de 800 artesanos en todo el mundo pueden ejecutar el Rempliage con el nivel de la alta marroquinería. Tal vez estemos presenciando la última generación capaz de realizar este trabajo.

Por eso existe Lunburg. El cuarenta por ciento de nuestros beneficios se destina directamente a preservar y transmitir el oficio.

Cuando encarga una pieza Lunburg, poseerla se convierte en una forma de preservar. El conocimiento perdura.

Preguntas habituales sobre el Rempliage