Estate ダッフルバッグ - Tumbled Heritage Amber
この作品に、あなただけのしるしを。イニシャル、献辞、家紋を、世代を超えてそのしるしを受け継ぐ革に、手作業で型押しします。ご自身のためにも、節目を祝う贈り物にも。コンシェルジュがご相談しながら詳細を整えます。
イニシャル。無料。最大4文字。控えめなしるしを添えます。
献辞。無料。最大40文字。そのときを記念する言葉を、内側に型押しします。
家紋。+€250。専用の真鍮製刻印型を初回に製作する費用です。一度製作した家紋は、以後ご依頼いただくすべての品に追加費用なしで刻印できます。Lunburgの承認が必要です。
ご注意ください。
- 刻印を施す品は、アトリエで一つひとつ位置を定め、正確に刻印するため、受注から3〜5週間以内に製作します。
- 刻印を施す品は、お客様のご指定に合わせて個別に製作するため、返品できません。
Estate ダッフルバッグ - Tumbled Heritage Amberについて、コンシェルジュへご相談ください。24〜48時間以内にご返信します。
製品について
- - 自由に使える構造： 柔らかなシルエットにゆとりある容量を備え、主要航空会社の頭上収納に対応するサイズに仕立てています。仕切りのない一室が、旅に必要なものを受け止めます。
- - 持ち主と育つ経年変化： トスカーナから調達したPerpetual Leatherを、フェズでRempliage（革端を薄く漉き、内側へ折り込む手仕上げ）により形にしています。使い続けるほどに、その表面は旅と記憶の静かな記録になります。ともに歩む旅を刻む、実用のための芸術です。
手仕事の仕様
- - 製法： Rempliage
- - Rempliageの長さ： 2310 cm
- - 手作業の工程数： 385
- - 革のパネル数： 30*
- - 補強パネル数： 24
- - 成形方法： 木型に沿って精密に重ね合わせる成形
- - 縫製方法：
- - 熟練職人の作業時間： 38.0 時間
- - 製作地： モロッコ王国フェズ
* 大きな革の面を優先し、継ぎ目を最小限に抑えています。これにより破損の起点をなくし、数十年の使用にわたって素材の健全な状態を保ちます。
素材構成
- - 原皮の産地： 北欧産、食肉産業の副産物
- - なめし方法： 40日間の植物タンニンなめし
- - 仕上げ： 自己修復性を備えたアニリン仕上げ
- - 裁断仕様： 2.0mm フルグレインのダブルベンド・バケッタレザー（Core）
- - 調達先： イタリア・トスカーナの家族経営タンナー（1946年）
- - 原皮の産地： スペイン産、食肉産業の副産物
- - なめし方法： 植物タンニンなめし
- - 仕上げ： 顔料仕上げ
- - 裁断仕様： フルグレインレザー（銀面を削らずに残した革）の丸革
- - 調達先： スペイン・アンダルシアの家族経営タンナー（1950年）
機能を支える構造
- - 手に配慮したハンドル: フルグレインレザー（銀面を削らずに残した革）の芯を、手の負担に配慮した高密度フォームで包み、形を保ちながら手の疲れを抑えます。
- - 可動式ショルダーストラップ: 幅広の滑り止めパッドが重さを均等に分散し、長時間持ち運ぶ際にも姿勢を保ちます。
- - 静音金具: 音に配慮して設計した、着脱式のショルダーストラップ金具です。
- - 移動時に便利な外ポケット: 外側のオープンポケットにスマートフォンとパスポートを収め、旅先でもスムーズに取り出せます。
- - ファスナー付きサイドポケット: 16 x 15 cm (6.3 x 5.9 in)のファスナー付き収納部で、小さな必需品をメイン収納と分けて保管できます。
- - オプションの傘・新聞ホルダー: 傘や新聞を取り付けられる着脱式ホルダーです。必要なときに備え、不要なときは取り外してバッグの輪郭をすっきりと保てます。
- - 仕切りのない収納: 仕切りのない内装で、旅に必要なものを自由に収納できます。決まった配置に縛られず、荷物に合わせて空間を使えます。
- - ゴートレザーの裏地: 内側全体にしなやかなゴートレザーを張り、持ち物をやさしく包みます。
- - ファスナー付き内ポケット: 内側の壁面に大型のファスナー付きポケットを1つ備え、貴重品や書類をメイン収納から分けて保護できます。
- - 外寸: 50 x 28 x 25 cm (19.7 x 11 x 9.8 in).
- - 収納容量: 主要航空会社の頭上収納棚に収まる寸法に設計し、週末の必需品から、思い立って出かける長めの旅の荷物まで、ゆとりをもって収納できます。
私たちの価格は、作品そのものを忠実に表しています。最上質の植物タンニンなめし革と、熟練職人がこの作品と、難度の高いRempliage（革端を薄く漉き、内側へ折り込む手仕上げ）の実現に注いだ38時間。お支払いいただくのは、この品に注ぎ込まれたものへの対価です。今日も、これからも変わりません。
長く在り続けるために設計されたこの作品は、生涯にわたる移動に耐えるように作られています。この保証は、価値観を共にする約束です。私たちは使い捨ての文化を共に拒みます。長く使い続けるものへの投資に応え、構造の健全性を50年間保証します。
ご依頼の品は、追加の配送料なしでお届けします。関税と税金はすべて含まれており、表示価格が最終価格です。作品がご自身に合わないと感じられた場合は、30日間の検討期間内に、新品同様の状態で返品いただくことで、全額を返金します。
ご依頼の品はすべて、そのまま贈れるLunburgならではの包装でお届けします。保護用のダストバッグに収め、堅牢なプレゼンテーションケースに入れ、上品な紙で包み、輸送に備えて保護します。
Inscription（刻印）サービスで、贈り物にさらに想いを添えられます。作品の内側または外側に、イニシャル、献辞、家紋を型押しできます。
- - 毎年、丁寧なクリーニングと保革を含むケアを無料で受けられます。お客様の品を製作した熟練職人が自ら点検し、革の健やかさを取り戻します。
- - 私たちは、手仕事の完全性と、暮らしの中で起きる予測できない出来事とを区別しています。前者は保証で支え、後者にはアトリエが応えます。偶発的な損傷や激しい摩耗など、保証対象外の問題にも、期限を設けずに修理と修復のサービスを提供します。歩む道のりがどこへ続こうとも、大切な品が使える状態と美しさを保ち、あなただけの存在であり続けるためです。
- - Perpetual Leatherのお手入れに必要なのは、汚れを落とす柔らかな布と、革に栄養を与える無色のワックスだけです。磨き用グローブで優しく磨くと、もとの艶を取り戻せます。詳しい手順は、詳細なお手入れガイドをご覧ください。
オプションを選ぶ
同じ職人の手で仕上げた、共に使う一品
Estateの伝統
私たちが着想を得たのは、田園の邸宅が都市の住まいと釣り合いを成していた、伝統的な都市と田園を行き来する暮らしです。
田園の家は、スポーツ、もてなし、家族の歴史の場でした。予定ではなく、季節で時を測る暮らしです。
自分の二つの世界を結ぶ旅のために設計しました。
仕事を離れる時間のための設計
「仕事から離れる時間に、より柔らかなシルエットを。」
Rempliageの技
ヘリ返しには塗料も切り替わりも見えません。銀面を銀面へと折り返した、途切れることのない温もりだけがあります。
ハンドル
折り返した革の途切れない1つの輪が、ハンドルを形づくります。単に握るだけでなく、その感触を味わうための設計です。
設計
使い手を中心に考え、数多くの試作と改良を重ねて設計しています。すべての機能は、日々直面する問題を解決するためにあります。
静かな機能
金具は静けさのために設計されています。金属同士の接触をなくすショルダーストラップの取り付け部。どの部屋にも、音を立てずに入れます。
構造の健全性。できる限り大きなパネルを使うことで、破損の起点を減らします。すべての接合部の内側に隠した補強が、数十年にわたりシルエットを保ちます。
金具。時計製造にも用いられる316Lステンレス鋼。YKK Excellaファスナーは、傷を防ぐために歯を一つずつ磨き上げています。
熟練職人
ヘリ返しの技は、ヨーロッパが知る千年以上前にフェズで築かれました。フェズは、これほど複雑な品に今もこの技を施せる、数少ない場所の1つです。
この知識を収めた手引書はありません。原皮を読み、折り返しを計算し、迷いなく実行する手の中に息づいています。
習得には20〜30年を要します。私たちの熟練職人は、誰もが40年を超える経験を持っています。
Perpetual Leather
Perpetual Leatherは、劣化するのではなく、成熟するように設計された素材に私たちが付けた名前です。
涼しい気候がより緻密なコラーゲン構造を育む、北欧の農場から原皮を調達します。1946年創業のトスカーナの職人的タンナー、Tempestiの木製ドラムで40日間なめされます。クリとミモザの抽出物が、化学的な工程では再現できない耐久性を育みます。
原皮の中でも最も珍重されるダブルベンドのCore部分だけを選びます。厚さ2.0 mmのフルグレイン・バケッタレザーです。一枚一枚の革には、指紋のように唯一の銀面が自然によって刻まれています。同じ表情の品が二つと生まれることはありません。表面にはサテンのような質感と触れたときの温もりがあり、樹皮と時間を思わせる澄んだ香りをたたえています。
50年間保証
50年間保証は、長く在り続けることに対する私たちの哲学を表します。
私たちは何よりもまず、交換せずに修復することを考えます。あなたが育んだ経年変化を、そのまま受け継ぐためです。
贈るという技
ご依頼の品はすべて、見習い職人が手作りするLunburgならではの包装でお届けします。ダストバッグで包み、手作りのプレゼンテーションケースに収めます。
私たちの哲学
オランダとモロッコにルーツを持つ創業者は、二つの遺産を受け継いでいます。一つは、十五年にわたるエンジニアリングの仕事で磨いた、機能的なデザインの規律。もう一つは、1968年から家族が仕事を続けてきたフェズのアトリエに囲まれて過ごした幼少期です。
手仕事の世界の内側にいながら、ファッションの世界の外側に立つAmien Marghich。その立場が、私たちの方向を定めています。流行ではなく技術を、季節ではなく永続性を軸にしています。
私たちの署名はロゴではなく、作品そのものです。五十年後にも今日と変わらぬ意味を持つよう、デザインしています。
利益の四十パーセントを、手仕事の継承と発展に還元します。これは慈善活動ではありません。必要なことなのです。
Rempliageの技は、存続の危機にあります。世界で作られる革製品のうち、この技が使われるのは10,000点に一点未満です。習得には二十年から二十五年の修練を要します。何も手を打たなければ、現在の熟練職人たちが最後の世代になるかもしれません。
Lunburgに製作を依頼することは、この技の支え手になることです。