オーダーメイドという手仕事
Lunburgに製作を依頼することは、生きた伝統を支えることです。
フェズのアトリエの熟練職人たちは、12世紀にわたり受け継がれた知識を、その手に宿しています。
The Inscription（刻印）
The Inscriptionは、Lunburgの品を受け継がれる一品へと変えます。イニシャル、献辞、家紋を革に手作業で刻印し、お客様のしるしを世代へと伝えます。
ご自身のためなら、製作した品が、本当の意味で自分だけのものになる瞬間です。
誰かのためなら、それ以上の意味を持ちます。言葉だけでは届かない思いを伝え、達成した節目や大切な絆を認めるしるしとなります。刻んだしるしが残り、つながりが続きます。
The Commission（既存デザインをもとにした製作）
The Commissionは、既存のLunburgのデザインをもとに、ご要望に合わせて展開します。
革は、 Perpetual Leatherのコレクションからお選びいただきます。持ち物に合わせて寸法を調整でき、The Inscriptionの刻印を添えて仕上げます。
基本構造は私たちが担い、その表現はお客様のものになります。
お客様とアトリエの協働を通じて、ご指定の仕様を形にする作品です。
The Sovereign Commission（独自の構想による製作）
まだ存在しないものを、一から生み出したい方のために。
継続的な対話を通じて、お客様の構想と私たちの手仕事から生まれる作品の、共同設計者となっていただきます。既存デザインを大きく変更する場合も、この段階に含まれます。
工程は、数週間をかけて進みます。
「完成した品は、世代を超えて残ります。」
作り手と使う人が、深く関わる革の手仕事です。
ご依頼によって製作した作品は唯一のものであり、返品できません。アトリエは、Lunburgのデザイン理念に沿わないご依頼をお断りする場合があります。
オーダーメイドに関するよくあるご質問
The Commission（既存デザインをもとにした製作） では、既存の基本構造の範囲内で寸法を調整できます。17インチのノートパソコンに合わせたブリーフケースは、十分に対応範囲内です。大判の建築図面用の形式など、構造を大きく変更するご依頼は、 The Sovereign Commission（独自の構想による製作）に該当することが想定され、お客様には、まったく新しい作品の共同設計者となっていただきます。 Rempliage による構造は、すべての段階で維持し、妥協しません。まずはconcierge@lunburg.comのコンシェルジュにご相談ください。適切な段階をご案内します。
The Commission（既存デザインをもとにした製作） は、無駄なく円滑に進めるための設計です。1〜2回のご相談、正式な仕様書、50%の前金を経て、4〜8週間で製作します。 The Sovereign Commission（独自の構想による製作） は、ご希望を伺う初回相談から始まり、50%の前金によって製作のご依頼が確定します。前金のお支払いから納品までは、数週間から数か月をお見込みください。その間に、完成予想図、共同での調整、ご確認用の実物試作品を用意し、正式な承認をいただいた後、熟練職人が本番の素材で製作を始めます。
意欲的なご依頼を歓迎します。お断りするのは、50年間守るべき原則と相反するものです。例えば、 Rempliage の構造を損なうデザイン、私たちの調達方針に沿わない素材、第三者のロゴやブランド表示です。美的な選択はお客様のものです。構造や素材を理由にお断りする姿勢自体が、お客様への約束でもあります。引き受けるすべての品について、世代を超えて責任を持てることが大切だからです。
確認の仕組みは、口約束ではなく工程に組み込んでいます。 The Commission（既存デザインをもとにした製作）では、実物の革見本と金具サンプルを確認した後、正式な仕様書への署名と50%の前金のお支払いを行います。承認前に革を裁断することはありません。 The Sovereign Commission（独自の構想による製作）では、さらに確認工程を加えます。完成予想図、共同での調整、代替素材で作った実物試作品を通して、大きさ、重さ、機能を最終承認前に確かめていただけます。正確な仕様にご署名いただいた後にのみ、製作を始めます。
お客様にベクター形式の図案をご用意いただくところから始めます。専用の真鍮の刻印型を機械加工し、温度と圧力を管理しながら熱で型押しします。刻印型は、将来のご注文に備えて保管します。植物タンニンなめしのフルグレインの バケッタレザー は、厚さ2.0 mm (0.08 in)で、この技法に特に適した素材のひとつです。密な繊維構造が刻印をしっかりと保ちます。最小線幅が0.4〜0.5 mmの家紋、モノグラム、紋章は、明瞭に再現できます。
Lunburgの 50年間保証 と、年1回無料の Atelier Care Service は、どの段階のご注文にも同じように適用されます。通常の品、The Commission、The Sovereign Commissionのいずれも、保証期間を通じて構造上の健全性と専門的なケアを保証します。唯一異なるのは、 買い取りの約束です。パーソナライズやオーダーメイドの品は、その固有性により代わりが利かないため、対象外です。お客様だけのために作った品は、通常の品のように、次の持ち主のために修復することができません。その品は、お客様だけのものです。