本文へ移動

カート

カートに製品がありません

 ID・証明書

Signet IDカードホルダー - Deep Mahogany

品番 WA-BCSDM
セール価格€405,00

在庫あり。 2–5営業日以内に発送します。

この品について問い合わせる

Signet IDカードホルダー - Deep Mahoganyについて、コンシェルジュへご相談ください。24〜48時間以内にご返信します。

Signet IDカードホルダー - Deep Mahogany
Signet IDカードホルダー - Deep Mahogany セール価格€405,00

同じ職人の手で仕上げた、共に使う一品

Deep MahoganyのLunburg Signetカードケースの正面。Lunburg熱刻印とカードスロット。素材は折り込み仕上げを施した植物タンニンなめしのPerpetual Leather(Tempesti製)。
Deep MahoganyのLunburg Signet名刺入れを閉じた正面。フラップ留めと植物タンニンなめしのPerpetual Leather(Tempesti製)のすっきりとした表面。折り込み仕上げにより革の切り口は見えません。
Signet 名刺入れ - Deep Mahogany セール価格€270,00
毛皮の裏地を付けたコートと白い襟の紳士を描く、オランダ黄金時代の肖像画風の絵。胸に置いた手には金のシグネットリング。身元を手に携え、一つの印章で存在を示した時代を想起させる、Lunburg Signetコレクション名の着想源。

存在を示すしるし

このコレクションの名は、身元を示すしるしを手に着けていた時代に由来します。

シグネットリングは、単なる装飾品ではありませんでした。手紙に封をし、文書を認証し、扉を開くための道具でした。互いの素性を知らない時代に、その人のものと示す唯一のしるしだったのです。

私たちは、同じ役割を果たす品々にこの名を採用しました。入口で、窓口で、境を越える場で、あなたの存在を確かめる日々の必需品です。

Fesのアトリエで、植物タンニンなめしのPerpetual Leather(Tempesti製)の小さなパネルにRempliageを施す熟練職人の手。大理石の作業面に当てながら革端を内側へ折り返す様子。1mm未満のわずかな差にも後戻りがなく、品が小さいほど精度を問われる、抑制の手仕事。

抑制という規律

熟練が真に試されるのは、複雑さではありません。抑制です。

大きな面には、修正し、補う余地があります。
財布には、その余裕がありません。
Rempliageの技では、ミリメートルに満たない差が重要です。一つひとつの折り返しに、やり直しはありません。
品が小さくなるほど、製作には誤差が許されなくなります。

Fesのアトリエの作業面に並べた、植物タンニンなめしの革の20枚を超えるパネル。各パネルを手で裁断し、0.1 mmの精度で下準備をした後、Rempliageで一つのSignetウォレットへと組み上げます。

静けさの構造

Signetの財布はどれも、初めから一つのものではなく、多くの部品として始まります。
二十枚を超えるパネルを、一枚ずつ手で導いて0.1 mmの精度に整え、個別に準備します。それらをRempliageで一つにし、持っていることを感じさせないほど洗練された形へと仕上げます。

Heritage Amberの植物タンニンなめしのPerpetual Leather(Tempesti製)を用いたLunburg Signetウォレットの詳細の接写。各縁を内側から補強し、形に溶け込むまで仕上げるRempliage。塗料も露出した継ぎ目もなく、革目の温かみが途切れず続きます。

Rempliageの技

一つひとつの革端を内側へ折り返し、内側から補強し、形に溶け込むまで仕上げます。
塗料も、継ぎ目もありません。あるのは、途切れることのない銀面の温もりだけです。

Heritage Amberの植物タンニンなめしのPerpetual Leather(Tempesti製)を用いたLunburg Signetウォレットを、ネイビーのスーツジャケットの内胸ポケットに入れる手。薄い形状と、布の下で目立たないほど精緻な折り込み仕上げ。静かに役割を果たす手仕事。

静かな相棒

Signet コレクションは、服の下に収まり、必要なときだけ存在を感じられるように形づくられています。自らを主張せずに役割を果たす手仕事です。

Fesのアトリエの大理石板の上で、Rempliage用ハンマーを使い革の折り目を定着させるLunburgの熟練職人。Lunburg Artisan Fundが守り、次代へ継承する技に集中する姿。

熟練職人

ヘリ返しの技は、ヨーロッパが知る千年以上前にフェズで築かれました。フェズは、これほど複雑な品に今もこの技を施せる、数少ない場所の1つです。

この知識を収めた手引書はありません。原皮を読み、折り返しを計算し、迷いなく実行する手の中に息づいています。

習得には20〜30年を要します。私たちの熟練職人は、誰もが40年を超える経験を持っています。

Heritage AmberのSignet横型二つ折り財布の内側のLunburg熱刻印とカードスロットの接写。植物タンニンなめしのPerpetual Leatherに施した折り込み仕上げとサドルステッチ。

そうして生まれるのは、機械には作れず、熟練職人でも作れる人がわずかしかいない作品です。

植物タンニンなめしのPerpetual Leatherの一枚革に、赤い道具で印を付ける熟練職人の手。ダブルベンドの中心部から選び取る革目は指紋のように固有で、同じものは二つとありません。

Perpetual Leather

Perpetual Leatherは、劣化するのではなく、成熟するように設計された素材に私たちが付けた名前です。

涼しい気候がより緻密なコラーゲン構造を育む、北欧の農場から原皮を調達します。1946年創業のトスカーナの職人的タンナー、Tempestiの木製ドラムで40日間なめされます。クリとミモザの抽出物が、化学的な工程では再現できない耐久性を育みます。

Lunburgのアトリエで、ステッチングポニーに固定した革のハンドルを手縫いする職人の手。2本の針で植物タンニンなめしのPerpetual Leatherに糸を通す、Lunburgの50年間保証を支える構造の手仕事。

50年間保証

50年間保証は、長く在り続けることに対する私たちの哲学を表します。

私たちは何よりもまず、交換せずに修復することを考えます。あなたが育んだ経年変化を、そのまま受け継ぐためです。

FesにあるLunburgのアトリエ全景。白衣の熟練職人が各作業台で働き、木型、大理石板、Rempliage用ハンマー、伝統的な革細工道具に囲まれています。12世紀にわたるFassiの高級革製品づくりの技を継承する場。

私たちの哲学

オランダとモロッコにルーツを持つ創業者は、二つの遺産を受け継いでいます。一つは、十五年にわたるエンジニアリングの仕事で磨いた、機能的なデザインの規律。もう一つは、1968年から家族が仕事を続けてきたフェズのアトリエに囲まれて過ごした幼少期です。

手仕事の世界の内側にいながら、ファッションの世界の外側に立つAmien Marghich。その立場が、私たちの方向を定めています。流行ではなく技術を、季節ではなく永続性を軸にしています。

私たちの署名はロゴではなく、作品そのものです。五十年後にも今日と変わらぬ意味を持つよう、デザインしています。

利益の四十パーセントを、手仕事の継承と発展に還元します。これは慈善活動ではありません。必要なことなのです。

Rempliageの技は、存続の危機にあります。世界で作られる革製品のうち、この技が使われるのは10,000点に一点未満です。習得には二十年から二十五年の修練を要します。何も手を打たなければ、現在の熟練職人たちが最後の世代になるかもしれません。

Lunburgに製作を依頼することは、この技の支え手になることです。

Signet コレクションについてのよくある質問