イタリアンレザーとは：その言葉が保証するもの

イタリアンレザーは、皮革業界で最もよく使われながら、最も定義が曖昧な言葉の一つです。この言葉だけでは、革がイタリア産なのか、そこで仕上げられたのか、場合によっては製品をそこで組み立てただけなのかも分かりません。

イタリアには確かな革づくりの伝統があり、その評価に値します。ただし、その評価は特定の地域と特定の方法に属するものです。ラベルの言葉だけでは、どちらを得られるのか判断できません。

イタリアンレザーとは

イタリアには二つの異なる皮革産業があり、この言葉は両方を含みます。

一つは、フィレンツェとピサの間を流れるアルノ川沿いにある、トスカーナの植物タンニンなめし産地です。数世紀続く伝統の中で、植物タンニンを使い、数週間かけて原皮をなめしています。人々が敬意を込めてイタリアンレザーを語るとき、指しているのはこちらです。

もう一つは、靴、家具、自動車向けにクロムなめしの革を大量生産する、大規模で近代的な工業的なめし産業です。十分な技術を備えていますが、先ほどの伝統とは別のものです。

どちらもイタリアンレザーです。しかし、その言葉が借りている評価に当てはまるのは、一方だけです。

「イタリアンレザー」が実際に保証するもの

それだけでは、ほとんど何も保証しません。地理を示す言葉であり、地理は素材を説明しないからです。

ただし、具体的に確認できるものはあります。

Consorzio Vera Pelle Italiana Conciata al Vegetale（イタリア植物タンニンなめし革協会）は、トスカーナのタンナーが集まり、1994年に設立しました。十八の加盟タンナーがあり、すべてトスカーナに所在しています。同協会は、Pelle Conciata al Vegetale in Toscanaという、トスカーナで植物タンニンなめしを施した革を意味する商標を所有しています。

役立つ理由は、単なる認定マークではない点にあります。加盟タンナーは、独立した認証機関による、協会の生産規則に照らした定期的な確認を受けます。ラベルには偽造防止策が施され、完成品から、革を供給したタンナーと製品を作ったメーカーの双方をたどれます。

整理すると、こうなります。「イタリアンレザー」は誰でも印刷できる言葉です。「Pelle Conciata al Vegetale in Toscana」は、加盟、検査、追跡可能性に裏付けられたマークです。来歴を重視するなら、確認するべきはこちらです。加盟タンナーと仕事をしている作り手なら、何を尋ねているかすぐに分かります。

イタリアンレザーが高く評価される理由

その評価には、単なる憧れではなく、仕組みによる裏付けがあります。

時間。トスカーナの伝統に沿う植物タンニンなめしには数週間かかります。工業的ななめしは数時間です。ゆっくり進める工程は、形を保つ張りのある革を生みます。最初から柔らかく、やがて緩むのではなく、使うことで柔らかくなる革です。

集積。トスカーナは、高品質の植物タンニンなめし革を大規模に生産するイタリア唯一の産地です。一つの谷にタンナーが集まることで、分散した産業では得られない形で、知識を生かし、技術を競い続けてきました。

責任。評判がすぐ伝わる小さな産地で、名の知られたタンナーが共通の基準に沿って仕事をしています。

イタリアンレザーとグレードの用語

原産国は他の条件とは別の軸にあり、混ぜて考えると混乱します。

「イタリア産フルグレインレザー」なら、どこで作られ、原皮のどの層を使ったかという、役立つ情報が二つ分かります。「イタリアンレザー」だけでは、一つ、それも情報量の少ないほうしか分かりません。イタリア産のボンデッドレザーも存在します。

全体を知るには、いつも同じ四つの答えが必要です。

イタリア産という言葉は、最初の問いの一部に答えます。残る三つには答えません。

イタリアンレザーを選ぶとき

ラベルをいくら読むより、三つの質問をするほうが役立ちます。

どのタンナーの革ですか。素材を大切にする作り手なら、その名を、少なくとも産地を答えます。

植物タンニンなめしですか、クロムなめしですか。それが分からない人は、自分が扱う素材を十分に把握していません。

構造を支えるパネルは、原皮のどの部位から切り出していますか。ほとんど誰も尋ねず、作り手も自ら語らない問いです。その答えが、形を保つバッグと、そうでないバッグを分けます。

関連記事

バケッタレザー · 革の種類 · 革の経年変化 · 革ができるまで · サフィアーノレザー · バッファローレザー