アタッシュケースとは：ブリーフケースとの違い
アタッシュケースは、フレームを備えた、薄型で硬い外装のケースです。二枚貝のように平らに開き、浅い収納部が両側にあります。主に書類を収納し、それ以外はわずかなものに限られます。中身が入っていても空でも、形を保ちます。
その硬さが、違いのすべてです。ブリーフケースはひとつの分類であり、アタッシュケースはフレームを備えたブリーフケースです。
「アタッシュ」の意味
フランス語に由来し、「配属された」という意味です。大使の職員団に付く若手の職員を指し、19世紀前半に英語へ取り入れられました。主要な参考文献でも正確な時期は一致せず、1820年代初めから1830年代半ばまで幅があります。この幅自体にも意味があります。あるひとつの時点で入ったのではなく、外交の現場での用法を通じて、徐々に定着した言葉なのです。
ケースの名称は、それよりずっと後に生まれました。書類を運ぶ小さな革製ケースを意味する「attaché case」の用例は、1900年ごろに記録されています。
つまり、この品は持ち主の役職から名づけられました。その役職名が生まれてから、およそ70年後のことです。外交官のためのケースであり、書類を折らずに、順序を保って届けるために設計されました。
アタッシュケースとブリーフケースの違い
| アタッシュケース | ブリーフケース | |
|---|---|---|
| 構造 | 硬いフレームと硬い外装 | 柔らかいもの、半硬質のもの、しっかりした構造のもの |
| 開き方 | 二枚貝式に平らに開き、両側を使えます | 上部フラップ、ファスナー、または仕切りのある開口部 |
| 奥行き | 薄型で固定 | 拡張できるものが多いです |
| 容量 | 書類が中心で、多くてもノートパソコンまで | 幅広く異なります |
| 空のときの形 | 変わりません | 折りたたまれたり、たわんだりします |
| 留め具 | ラッチ。ダイヤル錠を備えるものが多いです | バックル、ファスナー、ターンロック |
| フォーマルさ | 最もフォーマルなケース | フォーマルからカジュアルまで幅広いです |
すべてのアタッシュケースはブリーフケースですが、ほとんどのブリーフケースはアタッシュケースではありません。
実用上の違いは、置いたときに現れます。アタッシュケースは自立し、テーブルの上で平らに開いた状態を保ち、両側の中身を見渡せます。柔らかいブリーフケースは、中身に沿って折れ曲がります。
ブリーフケースとは何か、その名前の由来
ブリーフケースは、書類や仕事道具を手で運ぶための平たいケースです。名前は、法廷弁護士が裁判所へ持参した訴訟の要約書「brief」に由来します。最も大切な中身から、バッグの名前が生まれました。
その由来が、形の比率を説明します。ブリーフケースの形は紙に合わせて決まりました。中身がすべて変わっても、寸法がほとんど変わらないのは、そのためです。
アタッシュケースとヴァリーズの違い
ヴァリーズは、短い旅の衣類や身の回りの品を入れる、柔らかい外装の小型トラベルバッグです。手で持つこと以外に、アタッシュケースとの構造上の共通点はありません。
両者が比較されるのは、どちらも手持ちの旅行鞄を表す古い言葉だからです。使い方は対照的です。一方は硬く、書類を平らに保ちます。もう一方は柔らかく、詰め込んだものを包みます。
アタッシュケースの構造
優れたアタッシュケースとそうでないものを分けるのは、各部のつくりです。その良し悪しは、写真では見えません。
フレーム は、このケースを特徴づける部品です。通常は金属製で、両側の外周を巡ります。硬さと正確に閉じる機能を生み出し、優れたものをつくるのが最も難しく、費用のかかる部分です。
外装 はフレームに取り付けられます。つくりの悪いケースでは、この接合部が最初に傷みます。
角 は、ケースに加わる衝撃を受け止めるため、通常は補強されています。
上部のハンドル は、ケースが水平に下がるよう中央に配置されます。その取り付け部は、小さな面積で中身を含む全重量を支えます。
ラッチは、ダイヤル錠を備えるものが多く、正確に位置が合う必要があります。長く使ったケースで最も多く指摘される問題は、この位置のずれです。
奥行き は意図的に浅く、マチは拡張式ではなく固定式です。アタッシュケースは書類を平らに保つためのものであり、想定を超える荷物を詰め込むためのものではないからです。
現代のアタッシュケースの用途
書類、薄型ノートパソコン、会議に必要なもの。それ以上は入れません。
フォーマルさが今も意味を持つ場面では、この基本形が残っています。それ以外のほとんどの場面では、より多く入り、より軽い柔らかな鞄に置き換わりました。それでも残るのは、存在感です。アタッシュケースは柔らかなバッグにはない印象を与えます。今では、それが持つ理由の大きな部分を占めます。
現代で制約になるのは、ノートパソコンです。従来の薄い奥行きは紙を基準に決まりました。ノートパソコンと充電器には、厳密なアタッシュケースの薄型形状よりも広い空間が必要になります。ノートパソコンを運ぶために購入するなら、入ると思い込まず、実際の機器と内寸の奥行きを照合してください。
アタッシュケースの選び方
まず、フレームから確認します。 素材と、外装をどのように接合しているかを尋ねてください。答えられない作り手は、そのケースをつくっていません。
内寸の奥行きを確認します 。持ち物は説明上のサイズではなく、実測して照合してください。
角とハンドルの取り付け部を見ます。 この2か所は、破損が起こる箇所です。どのように補強しているかを見れば、どれほどの耐用期間を想定しているかがわかります。
革については、基本となる4つの観点から尋ねます。 皮のどの層か、動物のどの部位か、どの方法でどのくらいの期間なめしたか、どのような仕上げか。硬いケースの構造を担うパネルには、十分な厚みのあるベンズ部位のフルグレインレザーが求められます。
ラッチを操作します。 はっきりとした動作で閉じ、無理に合わせなくても位置が揃うことを確認してください。
関連記事
続きを読む
ヘリ返しで仕上げた品を見る
