ضمان Lunburg لخمسين عامًا
موقف فلسفي من الدوام
We reject the industry's quiet agreement that objects should fail, that seasons should dictate relevance, that landfills are an acceptable cost of commerce.
This warranty is the physical evidence of a different belief: that sustainability means building something permanent, that stewardship replaces consumption, and that the truest form of responsibility is crafting an object worthy of inheritance.
سلامة العمل
موثوقية المواد
We employ hardware engineered for critical industries, not fashion. From zippers specified for defense standards to marine-grade 316L stainless steel, every component is chosen to ensure your movement is never impeded by mechanical failure. Should a component fail, we will replace it.
المتانة البنيوية
Our Rempliage technique is designed to preempt failure. However, should the integrity of our work be compromised:
Stitching: Primary seams are internally reinforced. In the rare event a structural seam unravels, we will restore it.
Edges: We use folded edges, not paint, to eliminate peeling. Should an edge separate, we will reconstruct it.
فلسفة الترميم
غريزتنا الأولى هي الإصلاح دائمًا، لا الاستبدال. فالاستبدال يمحو تاريخ الباتينا؛ أما الترميم فيكرّمه. نحافظ على الباتينا وعلى الشكل الفريد الذي اكتسبه رفيقكم عبر الأميال.
غريزتنا الأولى هي الإصلاح دائمًا، لا الاستبدال.
استكشفوا إبداعاتنا ذات الحواف المطوية
رعاية مشتركة
Our relationship with you evolves over time.
Years One to Five (The Assurance) We cover all shipping costs for approved warranty services. This is our assurance that the work left our atelier exactly as intended.
Years Six to Fifty (The Partnership) To sustain this half-century promise, we enter a model of Shared Stewardship. We ask that you assume the responsibility for shipping expenses to and from our atelier. In return, we dedicate the labor and materials to restore your piece entirely at our cost.
آثار الحياة
We distinguish between structural failure and the honest scars of travel. The following are badges of a life well-lived:
Patina and Softening The darkening of leather and the relaxation of structure are intentional. They are the evidence that the leather is natural and of the highest quality.
Environmental Interaction Scuffs from daily use or damage from neglect: extreme humidity, chemical spills, or overloading.
Unauthorized Intervention Restorations or alterations performed by third parties void this warranty, as we can no longer guarantee the structural integrity of the piece.
طبيعة موادنا
عن التقادم الطبيعي، نستخدم جلدًا مدبوغًا نباتيًا، غير مغلّف كي يتنفّس. ليس ثابتًا؛ بل يتطوّر. يعمّق ضوء الشمس لونه، ويشكّله الاستخدام وفق قبضتكم. ليست هذه عيوبًا؛ بل خصائص مادة عضوية تستجيب لرحلتكم.
عن مقاومة الماء، تحمي الزيوت الطبيعية جلدنا من الداخل، لا طبقات سطحية اصطناعية تتشقّق في النهاية. وللحفاظ على هذه المرونة، نوصي بالتكييف كل سنة إلى سنتين بتركيبات تعتمدها Lunburg.
عن انتقال الصبغة (علامة الأصالة)، يتطلّب تثبيت اللون بالكامل تغليف الجلد الخام ببلاستيك اصطناعي، ما يقتل قدرته على التنفّس ودفأه عند اللمس. ونحن نرفض ذلك.
لأن جلدنا طبيعي وغير مغلّف، فقد يظهر أثر من انتقال اللون في ظروف نادرة من الرطوبة العالية والاحتكاك. هذه مفاضلة تجنّب مواد الإغلاق الاصطناعية. ولتخفيفها، نعالج المناطق عالية الاحتكاك، كأحزمة الكتف، بتشطيب خفيف قابل للتنفّس يوفّر حماية أقوى لملابسكم دون المساس بطابع الجلد.
أصل يورّث
The Lunburg Fifty-Year Warranty travels with the object, not just the custodian.
However, to protect the provenance of the piece, the warranty is valid only if accompanied by the original warranty certificate. This ensures our promise remains reserved for authentic Lunburg commissions with a verified history.
استكشفوا إبداعاتنا ذات الحواف المطوية
Common Questions About the Fifty-Year Warranty
You may initiate a warranty claim from any country. Contact our Client Liaison at concierge@lunburg.com with your warranty certificate or Digital Ledger entry, and we will arrange the process remotely. The piece does need to return to our Fes atelier for inspection and restoration, as only our Master Artisans can guarantee the integrity of the work. During years one to five, we cover all shipping costs worldwide. From year six onward under Shared Stewardship, you assume shipping to and from the atelier.
Structural failure and natural wear are distinct. A seam that unravels, an edge that separates, a zipper that fails: these are our responsibility for fifty years. Leather that thins on a high-friction area after years of heavy use is not failure. It is physics. Even rock and steel wear under sustained friction; no organic material is exempt. We engineer against premature wear through reinforced stress points and non-scratch feet. Surface evolution from use remains outside the warranty.
We understand that life does not pause for logistics. If you face a genuine emergency abroad, a minor, non-invasive temporary measure will not automatically void your warranty. We ask only that you contact our Client Liaison at concierge@lunburg.com as soon as circumstances allow, and return the piece to our Fes atelier for proper restoration. What voids the warranty is sustained or structural work performed by a third party without our knowledge. An emergency is not neglect. We assess each situation individually.