Borsone Estate - Tumbled Nocturnal Sapphire
Tonalità della pelle
Personalize this piece. Initials, a dedication message, or a family crest. Hand-embossed into leather that carries your mark for generations. Whether for yourself or as a gift honoring a milestone, our concierge will finalize the details with you.
Initials. Complimentary. Up to 4 characters. The understated signature.
Dedication. Complimentary. Up to 40 characters. The words that mark the occasion, embossed on the interior.
Family Crest. +€250. Covers the one-time creation of your personal brass die. Once crafted, your crest can be applied at no additional cost on all future commissions. Subject to Lunburg approval.
Please note:
- Personalized pieces are made to order within 3 to 5 weeks, allowing our atelier to place and stamp each mark with precision.
- Personalized pieces are realized uniquely to your specifications and cannot be returned.
Parla con il nostro concierge di Borsone Estate - Tumbled Nocturnal Sapphire. Rispondiamo entro 24–48 ore.
Descrizione
- - Struttura aperta: La borsa da viaggio offre un volume generoso in una forma più morbida, dimensionata per le cappelliere delle principali compagnie aeree. Un unico vano aperto accoglie tutto ciò che il viaggio richiede.
- - Patina personale: Realizzata attraverso l’arte del Rempliage in Perpetual Leather proveniente dalla Toscana e lavorata a Fes. Con gli anni, la superficie diventa un racconto discreto delle fughe vissute e dei ricordi raccolti. È arte funzionale, creata per custodire le tracce dei viaggi che accompagna.
Specifiche artigianali
- - Construction Technique: Rempliage
- - Rempliage Length: 2310 cm
- - Manual Operations: 385
- - Leather Panels: 30*
- - Reinforcement Panels: 24
- - Forming Technique: Stratificazione di precisione su forme in legno
- - Stitching Method:
- - Master Artisan Time: 38.0 hours
- - Made in Fès, Regno del Marocco
* Large leather surfaces are prioritized; seams minimized. This eliminates failure points and preserves material integrity across decades of use.
Composizione dei materiali
- - Hide Origin: Europa settentrionale, sottoprodotto dell’industria alimentare
- - Tanning Process: Concia vegetale di 40 giorni
- - Finish: Anilina autorigenerante
- - Cut Specification: Nucleo in doppio groppone di vacchetta pieno fiore da 2,0 mm
- - Source: Conceria familiare fondata nel 1946, Toscana, Italia
- - Hide Origin: Spagna, sottoprodotto dell’industria alimentare
- - Tanning Process: Concia vegetale
- - Finish: Finitura pigmentata
- - Cut Specification: Pelle intera pieno fiore
- - Source: Conceria familiare fondata nel 1950, Andalusia, Spagna
Architettura funzionale
- - Manico ortopedico: Un’anima in pelle pieno fiore, avvolta in schiuma ortopedica ad alta densità, elimina l’affaticamento della mano senza perdere la forma.
- - Tracolla articolata: L’ampia imbottitura antiscivolo distribuisce uniformemente il peso, proteggendo la postura durante il trasporto prolungato.
- - Accessori metallici silenziosi: Attacchi rimovibili della tracolla progettati per il silenzio.
- - Tasca da viaggio ad accesso rapido: Un alloggiamento esterno aperto tiene telefono e passaporto a portata di mano durante il viaggio.
- - Tasca laterale protetta: Uno scomparto con cerniera di 16 x 15 cm (6.3 x 5.9 in) separa i piccoli oggetti essenziali dal vano principale.
- - Supporto accessori opzionale: Un attacco rimovibile per ombrello o giornale ti tiene pronto, senza alterare le linee della borsa quando non serve.
- - Vano interno aperto: Un interno senza divisori accoglie ciò che il viaggio richiede. Nessuna disposizione prestabilita: il volume si adatta al contenuto.
- - Fodera in pelle di capra: L’intero interno è rivestito in morbida pelle di capra, creando un ambiente delicato per i tuoi oggetti.
- - Tasca interna protetta: Un’ampia tasca con cerniera sulla parete protegge oggetti di valore o documenti da separare dal vano principale.
- - Dimensioni esterne: 50 x 28 x 25 cm (19.7 x 11 x 9.8 in).
- - Capienza: Progettata per rispettare i limiti della cappelliera delle principali compagnie aeree, offrendo spazio generoso per l’essenziale del fine settimana e viaggi improvvisati più lunghi.
Our price is a faithful record of the piece itself: the finest vegetable-tanned leather and the 38 hours our master artisan devoted to this piece and to the execution of the demanding art of rempliage. What went in is what you pay for, today and always.
Engineered for permanence, this piece is built to withstand a lifetime of movement. This warranty is a partnership in values; together, we reject the culture of the disposable. We guarantee structural integrity for 50 years, honoring an investment in permanence.
Your commission travels to you at no additional cost. All duties and taxes are included; the price you see is final. Should the work not resonate, our 30-day Period of Reflection allows you to return it in pristine condition for a full refund.
Ogni commissione arriva pronta da regalare nella nostra confezione distintiva: avvolta in una sacca protettiva, custodita in un cofanetto rigido, rivestita di carta elegante e protetta per il trasporto.
Il servizio di iscrizione rende il gesto ancora più personale: iniziali, una dedica o uno stemma di famiglia impressi all’interno o all’esterno dell’opera.
- - Enjoy complimentary yearly care sessions covering deep cleaning and conditioning. The specific master artisans who crafted your item will personally inspect it to revive its resilience.
- - We distinguish between the perfection of our craft and the unpredictability of life. While our warranty covers the former, our atelier is dedicated to the latter. We provide indefinite repair and restoration services for non-warranty issues, such as accidental damage or heavy wear. This ensures your investment remains viable, beautiful, and distinctively yours, regardless of where the road takes you.
- - Perpetual Leather requires only a soft cloth for cleaning and clear wax for nourishment. Buff gently with the polishing glove to return the original lustre. For comprehensive protocols, please consult our detailed care guide.
Scegli le opzioni
Tonalità della pelle
Una creazione da abbinare, rifinita dalla stessa mano
La tradizione Estate
Ci siamo ispirati alla classica alternanza tra città e campagna, in cui la tenuta faceva da contrappeso alla residenza urbana.
La casa di campagna era luogo di sport, ospitalità ed eredità familiare. Un ritmo scandito dalle stagioni più che dagli impegni.
Pensata per i viaggi tra questi due mondi.
L’architettura dell’evasione
«Linee più morbide per le ore libere dal lavoro.»
L’arte del Rempliage
Il bordo ripiegato non mostra vernice né interruzioni: solo il calore continuo della grana ripiegata su sé stessa.
Il manico
Un unico anello continuo di pelle ripiegata forma il manico. Progettato per essere impugnato e apprezzato al tatto.
La progettazione
Progettata attorno a chi la utilizza, attraverso numerose iterazioni di prototipazione. Ogni caratteristica risolve un problema del quotidiano.
La funzione discreta
Gli accessori metallici sono progettati per il silenzio. Attacchi della tracolla che eliminano il contatto tra metalli. Entra in ogni stanza con discrezione.
Integrità strutturale. Pannelli della massima ampiezza possibile riducono i punti di cedimento. Rinforzi nascosti in ogni giunzione preservano la linea per decenni.
Accessori metallici. Acciaio inossidabile 316L di qualità orologiera. Cerniere YKK Excella, con ogni dente lucidato singolarmente per evitare graffi.
Il maestro artigiano
L’arte del bordo ripiegato è nata a Fès oltre un millennio prima che l’Europa la conoscesse. Fès è uno dei pochi luoghi in cui viene ancora eseguita su opere di questa complessità.
Nessun manuale racchiude questo sapere. Vive nelle mani che leggono la pelle, calcolano la piega ed eseguono senza esitazione.
Servono da venti a trent’anni per padroneggiarla; ciascuno dei nostri maestri ne porta con sé oltre quaranta.
Perpetual Leather
Perpetual Leather è il nome che diamo a un materiale progettato per maturare nel tempo, senza degradarsi.
Proviene da allevamenti dell’Europa settentrionale, dove il clima più fresco favorisce strutture di collagene più dense. Viene conciata per 40 giorni in botti di legno presso Tempesti, conceria artigianale toscana fondata nel 1946. Gli estratti di castagno e mimosa creano una resistenza che i processi chimici non possono replicare.
Selezioniamo esclusivamente il doppio groppone, la parte più pregiata della pelle. Vacchetta pieno fiore di 2,0 mm. La natura segna ogni pelle con una grana unica come un’impronta digitale. Non esisteranno mai due opere identiche. La superficie è satinata, calda al tatto, con il profumo netto della corteccia e del tempo.
La garanzia di cinquant’anni
Una garanzia di cinquant’anni esprime la nostra visione della durata.
Il nostro primo istinto è sempre riparare, mai sostituire, perché la tua patina continui a vivere.
L’arte del dono
Ogni commissione arriva nella nostra confezione distintiva, realizzata a mano dagli apprendisti. Avvolta in una sacca protettiva. Custodita in un cofanetto fatto a mano.
La nostra filosofia
Olandese-marocchino, il nostro fondatore custodisce due eredità. Da una, il rigore del design funzionale, affinato in quindici anni di ingegneria. Dall’altra, un’infanzia tra gli atelier di Fès, dove la sua famiglia lavora dal 1968.
Amien Marghich appartiene al mondo artigiano e osserva la moda dall’esterno. Da qui nasce il nostro orientamento: la tecnica al di là delle tendenze, la durata al di là delle stagioni.
La nostra firma è l’oggetto stesso, non un logo. Un design concepito per essere attuale tra cinquant’anni quanto lo è oggi.
Il quaranta per cento degli utili torna a preservare e sviluppare il mestiere. Non è filantropia. È necessità.
L’arte del Rempliage è a rischio di scomparsa. È utilizzata in meno di un articolo di pelletteria su 10.000 prodotti nel mondo. Servono da venti a venticinque anni di pratica per padroneggiarla. Senza interventi, l’attuale generazione di maestri potrebbe essere l’ultima.
Quando commissioni un’opera Lunburg, diventi custode di quest’arte.